Prevod od "ikke haft" do Srpski


Kako koristiti "ikke haft" u rečenicama:

Jeg har ikke haft det så godt i lang tid.
Odavno se nisam oseæao ovako dobro.
Sådan en aften har vi ikke haft i... i meget lang tid.
Nismo tako proveli noæ... veæ dugo vremena.
De har ikke haft et seksuelt forhold til ham?
Niste imali seksualne odnose sa njim?
Vi har ikke haft en eneste samtale, om noget udover din far.
Nismo razgovarali ni o èemu osim o tvom ocu.
Du har ikke haft det nemt Spis noget mere
Било ти је тешко. Једи још.
Jeg har ikke haft tid til at tænke på det.
O, nisam imao dovoljno vremena da razmislim o tome.
I al den tid har jeg ikke haft en aften alene.
Za sve to vreme nisam imao nijednu noæ za sebe.
Jeg har ikke haft samme muligheder som dig, Doktor.
Нисам имао исте прилике као ви, др.
Jeg har stort set ikke haft en kæreste, og jeg håbede, den her film ville give mig noget på den dumme men det bliver ikke til noget.
Jedva da sam imao devojku, i... nadao sam da æu kresnuti nešto kad film izaðe, ali to se neæe desiti.
Vi har ikke haft nye rør siden mit andet årti her.
Nismo imali novu cijev... od mojeg drugog desetljeæa ovdje.
Jeg har ikke haft meget ferie de seneste 3 år.
Нисам имао пуно одмора у последње три године.
Matthew har ikke haft en kæreste siden... han suttede på sin mors babser.
Metju nije imao devojku od kada je sisao majèinu sisu.
Vi har vist ikke haft fornøjelsen.
Ja sam šerif Džodi Mils. Mislim da se nismo upoznali.
Jeg har ikke haft det så godt i årevis.
GODINAMA SE NISAM OSECAO OVAKO DOBRO.
Jeg har ikke haft sex med nogen.
Nisam! Nisam znala èak ni šta je to!
Jeg har ikke haft chancen for rigtigt at snakke med dig, Leo.
Nisam imao prilike da stvarno poprièam s tobom.
Jeg har ikke haft det så godt længe.
Nisam se ovako oseæala nedeljama. - Dobro je.
Ligesom mig havde hun ikke haft frit valg på alle hylder.
Ona je, kao i ja, došla iz mesta ogranièenih moguænosti.
Min krop har ikke haft en skramme, i uger.
Moje tijelo nije imao ogrebotina na to u samo nekoliko tjedana.
Men jeg har ikke haft det sådan her i meget lang tid.
Ali odavno se ovako nisam oseæao.
Vi har ikke haft mulighed for at læse den endnu.
Još nismo imali koristi od èitanja tog izveštaja.
Jeg havde nok ikke haft råd til de bedste kommuneskoler, men jeg havde nok været en ret så god far.
Možda je ne bih mogo poslati u najbolje škole, ali kladim se da bih bio dobar tata.
Som du ved, har jeg ikke haft det helt nemt de seneste par år.
Kao što znaš, ovih poslednjih par godina nisu mi bile lake...
Jeg har ikke haft det godt, siden din far døde.
NIJE MI DOBRO OD KAD JE TVOJ OTAC UMRO.
Det har jeg ikke haft tid til.
Nikome nisi rekla? - Nisam imala priliku.
Du har ikke haft det nemt.
Vau, oni ti ne olakšavaju, zar ne?
Jeg har ikke haft fingrene i sovsen i dagevis.
Данима нисам имао ово у руци.
Du har ikke haft nerverne til det her længe.
Већ неко време немаш више петљу за ово.
Det har jeg ikke haft længe.
Nisam to mogla veæ duže vreme.
Har du tænkt over, at der er gået 60 år siden anden verdenskrig, og vi har stadig ikke haft en tredje?
Uvek razmišljaš, Ed, prošlo je 60 godina od II svetskog rata i još uvek nema III-eg.
Og så havde vi ikke haft en jordisk chance for at få ham ud.
A ne bismo imali šanse da se izborimo da ga izvuèemo.
Vi har ikke haft tid til at tale.
Cathy. Razumem da nismo imali priliku raspraviti sve.
Jeg har ikke haft tid endnu.
Uvek sam na moru. Nisam mogao da imam šansu.
Det har jeg ikke haft en chance til at sige.
Нисам имала прилике да кажем то.
Jeg har ikke haft et skænderi med min kone i to år. Det føles fantastisk.
Две године се нисам посвађао са женом. Осећај је сјајан.
I dag har alt for mange forældre ikke haft chancen for at træde til og redde deres elskede.
Danas, isuviše roditelja nije imalo šansu da interveniše i spasi svoje voljene.
Jeg smed dem væk, og jeg har ikke haft brug for dem siden.
Bacio sam ga i nikada mi više nije zatrebao.
Jeg har jo ikke haft noget Hus at bo i, siden den Dag jeg førte Israeliterne op fra Ægypten, men vandrede med, boende i et Telt.
Kad nisam nastavao u kući od kad izvedoh sinove Izrailjeve iz Misira do danas, nego sam hodio u šatoru i u naslonu.
Jeg har jo ikke haft noget Hus at bo i, siden den Dag jeg førte Israeliterne op, men vandrede med, boende i et Telt.
Kad nisam nastavao u kući otkad izvedoh Izrailja do danas, nego sam išao od šatora do šatora i od naslona do naslona,
0.87237215042114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?